Повітряний замок. Книга 2 (перевидання)

«Повітряний замок» Діани Вінн Джонс — другий роман фентезійної трилогії про Хаула. На базарі в Занзібі молодий Абдулла купує потертий килим, який уміє літати. Він потрапляє до саду й знайомиться з принцесою. Невдовзі її викрадає див, а самого Абдуллу переслідують слуги султана. Торговцеві доводиться шукати дівчину за межами міста, у якому досі минало його життя.

Що Абдулла успадкував і про що мріє в Занзібі

Батьківської спадщини Абдуллі вистачило на невеликий намет і перший товар. Велику крамницю в центрі базару отримали родичі першої дружини батька. Вони навідуються до нього з порадами, як розпорядитися прибутком і коли одружитися. Коли ті йдуть, Абдулла повертається до вигаданої історії про себе як про викраденого княжого сина. Він подумки облаштовує палац із фонтанами й намагається додати сад, хоча знає сади переважно з міських парків. Саме в такий момент біля його намету з’являється незнайомець із килимом.

Як погоня приводить до героїв першого тому

Викрадення принцеси змінює призначення килима. Спершу він здійснює мрію про місце за межами базару. Тепер Абдулла розраховує на нього в погоні й має зважати на силу істот, яких зустрічає на шляху. Казкові мотиви базару, джинів і дивів тут сходяться зі світом «Мандрівного замку Хаула». У пригоді знову з’являються Хаул, Софі й Кальцифер, хоча починається вона далеко на південь від Інгарії.

Другу книжку перевидано в оформленні Хосе Шімазакі. Ілюстраторка оформила також «Будинок безлічі шляхів», у якому Джонс переносить дію до гірського королівства й дає нову пригоду Чарліні.