Мандрівний замок Хаула. Книга 1 (перевидання)

«Мандрівний замок Хаула» Діани Вінн Джонс — перший роман фентезійної трилогії про країну Інгарію. Софі працює в капелюшній крамниці, доки відьма не перетворює її на літню жінку. Дівчина йде з дому й потрапляє до замку чарівника Хаула, який пересувається між пагорбами. Щоб звільнитися від чарів, Софі домовляється з вогняним демоном Кальцифером. Той просить її розібратися в угоді, яка тримає його в замку.

Чому Софі лишається в капелюшній крамниці

Після смерті батька Фанні з’ясовує, що родинна крамниця має борги. Вона віддає Летті в науку до кондитерської пані Цезарі, а Марту віддає в науку до відьми Аннабель Ферфакс. Як найстарша, Софі береться до капелюшного ремесла. Покупці переказують, де бачили замок і що начебто робить його власник. Хаул спершу існує для Софі у цих розмовах, і лише згодом вона отримує нагоду перевірити чутки власним досвідом.

Угода Софі й Кальцифера в рухомому замку

У замку Софі знаходить учня Хаула Майкла й вогонь, який відповідає їй людським голосом. Вона береться порядкувати в чужій оселі, а під час розмов із Кальцифером з’ясовує, що кожен із них може допомогти іншому звільнитися від чарів. Магічна загадка й комедія характерів розвиваються в тих самих сценах. Софі може сперечатися з вогнем і встановлювати свої правила в домі чарівника саме тоді, коли мешканці бачать перед собою літню жінку й очікують від неї іншої поведінки.

Це перевидання першого роману в оформленні Хосе Шімазакі. Далі в трилогії йдуть «Повітряний замок» про Абдуллу й «Будинок безлічі шляхів» про Чарліну. З новими героями читач знову зустріне персонажів, яких уже знає за історією Софі.