«Як ви можете пояснити п’ятирічну перерву у вашій кар’єрі?»: 5 цитат із книжки «Гніздо» Рошін О'Доннелл

«Гніздо» — це зворушлива й життєствердна історія жінки, що намагається залишити аб’юзивний шлюб у минулому й розпочати життя спочатку. Схопивши трохи одягу й заштовхнувши до машини двох маленьких доньок, Кіра Фей вирішує, що настав час покласти всьому край. Вона не знає, що робити й куди втікати, але якщо залишиться, пекло продовжиться... Ділимося п'ятьма цитатами із книжки у матеріалі.

__________________________________________________________________________________________________________

Читайте також уривок із книжки «Гніздо» Рошін О'Доннелл

__________________________________________________________________________________________________________

Ось що роблять діти. Вони виштовхують усі думки з голови. Вони творять власний всесвіт.

Того ж вечора, коли дівчата заснули, Кіра дістає свій ноутбук. Він старий-старезний, завантажується повільно. Найсвіжіше її резюме від 2013 pоку. Вона зробила його під час останнього семестру навчання на педагогічному факультеті, маючи на думці шукати восени роботу. Але восени вона вже жила в Ірландії, була одружена з Раяном і вагітна Софією. Її погляд бігає акуратними рядками букв.

Ступінь бакалавра з англійської літератури.

Сертифікат із викладання англійської як іноземної мови.

Перелік поїздок. Aula Inglés Academy, Каталонія, Academia Inglessa, Болонья, English Academy, острів Сайпан, школа англійської Speak Easy, Сан-Паулу. Усе це було ніби з кимось іншим. Ну і наостанок післядипломний сертифікат у галузі початкової освіти. Важко зароблений. Вона здала на необхідний мінімум, а не на диплом із відзнакою, як хотілося б.

— Як ви можете пояснити п’ятирічну перерву у вашій кар’єрі?

Виховання двох дітей без жодної підтримки. Управління логістикою. Старання підтримувати гарний настрій Раяна. Стратегічне планування. Заспокоєння спалахів його гніву. Розв’язання конфліктів.

— Ворони люблять селитися на розвилках широкого гілля дуба або ж у скелях, — розповідав Еойн. — Але якщо немає ні того, ні того, згодиться й будинок. Будинок теж може бути скелястою ущелиною.

Еойн сказав ще дещо. Коли вона спитала, скільки зазвичай пташенята залишаються у гнізді, він нахмурився і промовив:

— Не так довго, як люди це собі уявляють. Подумайте лишень. Якщо ви — пташка, то гніздо — найнебезпечніше для вас місце. Бо ж хижаки знають, де вас знайти.

У голові крутяться образи матері Рубі, як у якийсь гіпнотичний спосіб вона складається, робиться дедалі меншою. Коли Кіра на неї дивилася, аж подих затримала. Тепер вона розуміє, що її ніколи не цікавило те, як ця жінка поміщається в коробку. Вона хотіла знати лише, як із цієї коробки вибратися.

— Ви не мусите чекати, доки ситуація стане достатньо поганою, люба. Багато жінок померло від цього чекання. Ми бачимо, що ситуація погіршується. Це емоційне насильство. Психологічне. Сексуальне. Від цього воно не менш страшне. І зцілитися від такого аж ніяк не простіше, аніж від фізичного. Власне, навіть складніше.

__________________________________________________________________________________________________________

Купити книжку «Гніздо», Рошін О'Доннелл