«Магія книжок – це потужна сила, і не завжди лише добра»: авторка книжки «Кишенькова магія» Емма Сміт про натхнення до письма, улюблені книжки й ставлення до них

Від спростування міфу про те, що верстат Гутенберга був першим друкарським обладнанням, до декоративних подарункових видань, що надихнули жінок брати участь у боротьбі за свободу від рабства. Від книжок у м'якій обкладинці, які стали зброєю під час Другої світової війни, до книжки в пластиковій упаковці, повністю зробленої зі шматочків американського сиру. Книга викладачки Оксфордського університету Емми Сміт «Кишенькова магія» запрошує читачів у літературну пригоду крізь час і простір, де досліджує як, коли й чому людство стало одержиме книжками. Авторка приділяє особливу увагу тому, що називається «книжковістю» — запахам, сторінкам, полям для записів, ілюстраціям на обкладинці тощо. Упродовж століть книжки мали визначальний вплив на всю історію людства і, можливо, саме тому, попри десятиліття передчасних прижиттєвих некрологів й альтернативи читанню, вони все одно живі. У матеріалі ділимося відповідями авторки про те, що надихнуло написати «Кишенькову магію», про звичку купувати більше книжок, аніж встигаєш читати та про улюблені твори.

_________________________________________________________________________________________________________________

Емма Сміт — професорка шекспірознавства в Оксфордському університеті та наукова співробітниця Гертфордського коледжу. Емма читає лекції про Шекспіра та інших ранньомодерних драматургів, а також співпрацює із численними театральними компаніями. Її лекції доступні у вигляді подкастів Not Shakespeare: Elizabethan and Jacobean Popular Theatre та Approaching Shakespeare.
_________________________________________________________________________________________________________________

Що стало натхненням для написання «Кишенькової магії»?

Книжки! І ще більше книжок! Якщо серйозно, я хотіла зрозуміти, який вплив мали книжки як об’єкти протягом двох тисячоліть, і розглянути деякі сучасні питання – заборону книжок, звичку писати в них, культуру «поличкових селфі» – у ширшому історичному контексті. Я сподіваюся, що мені вдалося показати, що магія книжок (назва моєї книги взята з блискучої книжки Стівена Кінга On Writing) – це потужна сила, і не завжди лише добра.

Як Вам вдається уникати звички купувати більше книжок, ніж можна прочитати?

Одне з того, що мене завжди лякає в DVD-боксах – це вказана загальна кількість хвилин для перегляду. Добре, що наші книжкові полиці не мають такої функції, бо сума перевищила б тривалість нашого життя. Я намагаюся не колекціонувати книги просто заради фізичних примірників – наприклад, усі видання якоїсь однієї книги або всі перші видання певного автора. Хоча не завжди успішно: я постійно купую нові видання The Natural History of Selborne, тому що обожнюю цю книжку.

Один із найтривожніших розділів книжки стосується палітурок, зроблених із людської шкіри…

Це справді жахливо. Це темний бік дуже специфічного та фетишизованого колекціонування, яке особливо характерне для XIX століття. Антроподермія, як це називають, зазвичай застосовувалася до медичних книг або книг про злочини. У Великій Британії таких примірників небагато, але один із них знаходиться в Брістолі – це книга, що описує вбивство, частково переплетена шкірою страченого вбивці. Це щось на кшталт експонату з Кімнати жахів у Мадам Тюссо. 

Які книжки лежать на Вашому приліжковому столику?

Після того, як я написала про те, як ми використовуємо свої книжки, щоб розповісти про себе, мені стало неймовірно ніяково відповідати на це запитання. Тож відповім без прикрас: книга Еда Баскомба про The Searchers – вестерн, яким я захоплююся вже багато років; приголомшливий роман Дженні Фейган Luckenbooth; і, як завжди, примірник The Natural History of Selborne Гілберта Уайта у м’якій палітурці з ілюстраціями Клер Лейтон.

Що Ви читаєте просто для задоволення?

Усе підряд! Я обожнюю романи Алі Сміт чи Кейт Аткінсон. Люблю детективи – повертаюся до Margery Allingham та Dorothy Sayers. У мене завжди в процесі читання кілька книжок одночасно.

_________________________________________________________________________________________________________________

Джерела: Wolfsonhistoryprize.org.uk: Author interviews: Emma Smith;
Theguardian.com: Emma Smith: ‘Books do extraordinary work, but we can overstate their importance’

Уривок із книжки «Кишенькова магія» можна прочитати тут.

_________________________________________________________________________________________________________________

Купити книжку «Кишенькова магія» Емми Сміт