«Море і музика назавжди поєдналися в мені ідеальним чуттєвим зв’язком»: 5 цитат із книжки Фолькера Вайдерманна «Людина моря. Томас Манн і любов його життя»

Для Томаса Манна море було місцем свободи і справжнього «Я». Фолькер Вайдерманн під час роботи над біографією письменника «Людина моря. Томас Манн і любов його життя» використовував нотатки, щоденники, листи й факти із біографії не лише Томаса Манна, а й звертався до спогадів його рідних і матері Юлії, завдяки яким вдалося відтворити справжній портрет величної людини моря, що стала символом боротьби за свободу. Ділимося п'ятьма цитатами із видання у матеріалі!

На обрії не видно було ніякого суходолу. Під похмурою банею неба навколо лежав величезний диск пустельного моря. Але в порожньому, нерозчленованому просторі наші почуття втрачають міру часу, і ми ширяємо в безмірі.

__________________________________________________________________________________________________

Читайте також уривок із книжки «Людина моря. Томас Манн і любов його життя»

__________________________________________________________________________________________________

Томасові Манну було, мабуть, років сім, коли він уперше побачив море, своє море, то була Любецька бухта, де родина, починаючи з 1882 pоку, щорічно проводила місяць літніх канікул. 

Він згадуватиме той день, те море все своє життя, знову і знову, щоразу з новими подробицями. Коли в п’ятдесят один рік він знову приїжджає до свого давнього рідного міста, уже як усьому світові відома людина, він пояснює громаді, яка зібралася на його вшанування: «Ось море, Балтійське море, яке хлопчик уперше побачив у Травемюнде, у Травемюнде сорокарічної давності, з його старим бідермаєрівським санаторієм, швейцарськими будиночками і храмом музики».

Багатьом романним персонажам Томас Манн присвоїв власні відчуття моря. А найбезпосередніше, найдокладніше — своєму ранньому принцові занепаду Ганно Будденброку, останньому у своєму роду, який закінчив історію однієї родини у хроніці предків звичайною лінією і вибачливими словами: «Я думав... думав... що далі вже нічого не буде».

Справжньою у цій історії була щонайменше історія із двома палицями, і коли мати зауважила талант та пристрасть у малому Томасові, який демонстрував своє мистецтво палицями, вона, повернувшись додому, знайшла йому вчителя гри на скрипці. Він упродовж кількох років мав заняття з музики й часто супроводжував материну гру на фортепіано. А оскільки, як він сам казав, «море і музика назавжди поєдналися в мені ідеальним чуттєвим зв’язком», Томас Манн відтоді завжди мав при собі внутрішнє море.

От тільки Німеччина відлучає його від себе. 30 січня 1933 pоку Адольф Гітлер стає райхсканцлером. 11 лютого Томас Манн їде з дружиною до Голландії, щоб прочитати цикл лекцій. Від того дня вони не повертатимуться багато-багато років. Він довго опирається усвідомленню необхідності цього виїзду. Він не хоче їхати на еміграцію. Це він — Німеччина, а не всі ці люди при владі, які змішують себе з країною. «Яке дивне відчуття, — пише він у травні 1933 pоку на французькому курорті Бандоль, — коли твоя країна, поки ти у від’їзді, кудись тікає від тебе, і повернути її назад неможливо».

І свій останній у житті текст Томас Манн пише про цю історію любові та смерті на морі. Це має бути передмова до збірника із зібраними в ньому «найкращими історіями світу», але Томас Манн пише лише про цю одну історію. «Ця книжка, я зроду не бачив нічого подібного. Я пишу передмову через безмежний подив до широти її горизонту, через світлу радість про її універсальність». 

__________________________________________________________________________________________________

Купити книжку «Людина моря. Томас Манн і любов його життя», Фолькер Вайдерманн

Книги Томаса Манна, які ви можете придбати на сайті книжкового інтернет-магазину Лабораторія:

Перший том вибраної новелістики Томаса Манна «Смерть у Венеції» та інші новели

Найкраща сімейна сага німецькомовної прози «Будденброки. Занепад однієї родини»

В нашому інтернет-магазині представлені книги українською у різних форматах. Паперове видання, електронна книжка чи аудіоформат — обирати лише вам. Ми видаємо нонфікшн і художні книги, книги про психологію, бізнес, суспільство та інші теми, які сьогодні є актуальними