Француз, який ненавидів Ейфелеву вежу: 5 цитат із книжки Гі Де Мопассана «Любий друг»
«Любий друг» - це скандальний роман Гі де Мопассана про меркантильного юнака, розбещеного спокусою влади, на фоні Парижу ХІХ століття. Сьогодні «Любого друга» вважають класикою французької художньої літератури. Роман сповнений цинізму й водночас чистої радості життя в аристократичному й чутливому Парижі. А образ любого друга Жоржа Дюруа став світовим символом безпринципності. Яким був Гі де Мопассан, які події привели його до письма й слави? Публікуємо невеличку довідку про автора й твір, а також кілька цитат із роману, аби пройнятися настроєм доби, у матеріалі!
Французький письменник, натураліст і декадент. У найвідоміших романах «Життя» (Une vie) та «Любий друг» (Bel Ami) Мопассан зображує різні верстви паризького суспільства ХІХ століття: від вищого світу до дрібних буржуїв і селян. Його творам притаманна іронія, сатира та суспільна критика французького суспільства.
Між морем, Парижем, війною та літературою
Гі де Мопассан народився в атмосфері, що сприяла формуванню його таланту - у мальовничій Нормандії. Батько Гі, Гюстав де Мопассан, був людиною легковажною та не надто відповідальною, тож сімейна гармонія тривала недовго: у 1860 році, через нестабільну поведінку чоловіка, Лора ле Пуатвен вирішила розлучитися та переїхати з дітьми до містечка Етрета.
Етрета, мальовниче приморське містечко з видом на Ла-Манш, стало тим місцем, де Мопассан формувався як особистість. Вілла Les Verguies була оточена морем, полями та скелями – пейзажем, який пізніше став джерелом натхнення для багатьох його творів. Особливий епізод із життя молодого Мопассана відбувся 1868 року на канікулах в Етреті. Того літа він врятував від утоплення англійського поета Чарльза Алджернона Суінберна, який на знак вдячності запросив свого рятівника на вечерю. Для Мопассана цей випадок став символічним.
Лора ле Пуатвен, завдяки своїй дружбі з Гюставом Флобером, вплинула не лише на естетичне виховання Гі, а й сприяла його знайомству з видатним письменником. Відтак Флобер став наставником для Мопассана.
У 1869 році Гі здобув ступінь бакалавра в галузі письменства та, за порадою матері та Флобера, вирушив до Парижа вивчати право. Проте плани перервала франко-пруська війна 1870 року. Мопассан записався добровольцем до французької армії. Після закінчення війни Мопассан залишив Нормандію та перебрався до Парижа, де розпочав свій новий життєвий і творчий етап. Париж став місцем, де його літературний талант розквітнув повною мірою. Цікаво, що Гі де Мопассан був серед тих, кого відверто дратувала Ейфелева вежа, яку він вважав неестетичною. Але, попри своє несприйняття, він щодня обідав у ресторані, розташованому на самій вежі, пояснюючи, що це єдине місце в Парижі, де її не видно.
Мопассан був пристрасним мандрівником. Його маршрути пролягали через Алжир, Італію, Англію, Бретань, Сицилію та багато інших місць. Ці подорожі стали джерелом натхнення: між 1880 і 1890 роками письменник створив понад 300 новел, шість романів, численні есе й репортажі з подорожей. Особливо відомий його круїз на власній яхті «Любий друг», яка отримала назву на честь його однойменного роману.
________________________________________________________________________________________________________________
Скандальна історія юнака, спокушеного принадами влади
Сьогодні «Любого друга» вважають класикою французької художньої літератури. За сюжетом роману створено театральні п’єси, теле- й кіноадаптації. Останній з однойменних фільмів 2012 року створили режисери Деклан Доннеллан і Нік Ормерода, у головній ролі — Роберт Паттінсон.
«Любий друг» сповнений цинізму й водночас чистої радості життя в аристократичному й чутливому Парижі. А образ любого друга Жоржа Дюруа став світовим символом безпринципності. 
Дюруа — привабливий і амбітний юнак, який понад усе на світі прагне слави та грошей. Робота журналістом у La Vie française й талант зачаровувати жінок швидко роблять його частиною вищого світу. Серед підлих колег, коханок-маніпулянток і лукавих багатіїв Дюруа перетворюється на спокусника й шантажиста, коханця і кар'єриста, авантюрника й любого друга. Заради його кохання жінки здатні на все, а заради слави Дюруа здатний навіть на кохання.
Роман у перекладі видатного українського письменника, перекладача й одного з найвизначніших прозаїків доби Розстріляного відродження Валер’яна Підмогильного. Видання доповнене передмовою докторки філософії, перекладачки й викладачки французької мови університету м. Пуатьє (Франція) та Львівського національного університету імені Івана Франка Олени Писаревської.
***
Товариші казали про нього: «Це хитряк, пройда і крутій, він з усякої справи виплутається». І він вирішив справді стати хитряком, пройдою і крутієм.
Якщо в неї були бажання, яких він не міг уволити, то чи ж не природно, що вона сама за них і платила, аби від них не відмовлятися?
Спробуйте вирватись з усього, що вас обплутує, зробіть надлюдське зусилля, щоб живим відкинутися свого тіла, своїх інтересів, цілої людськості та щось інше спізнати, і зрозумієте тоді, як мало важить змагання романтиків із натуралістами та дискусія про бюджет.
Та, зрештою, жити, значить умирати! О, і ви це дізнаєте! Поміркуйте тільки чверть години — і побачите її. Чого ви сподіваєтеся? Кохання? Ще кілька поцілунків, і ви виснажитеся. Ще чого? Грошей? Навіщо? Щоб жінкам платити? Добре щастя! Щоб жерти, салом обрости і кричати цілі ночі від нападів подагри? А ще чого? Слави? Навіщо вона, коли кохання вже не верне? А ще чого? Завжди смерть, як неминучий кінець. Тепер я так зблизька бачу її, що іноді хочеться руку простягти, щоб її відіпхнути. Вона вкриває землю і виповнює простір. Скрізь її знаходжу. Кузьки, розчавлені на шляху, опалий лист, сива волосина у приятелевій бороді гнітять мені серце й гукають: «Ось вона!». Вона псує мені все, що роблю, що бачу, їм, п’ю, усе, що люблю — місячне сяйво, світанки, широке море, прекрасні береги й повітря літніх вечорів, яким так легко дихати!
Він ішов поволі, спокійною ходою, піднісши чоло, втупивши погляд в осяяний просвіт дверей. Почував, що по тілі йому котиться довга дрож, та холодна дрож, що дає його безмежне щастя. Нікого не бачив. Думав тільки про безмежне щастя. Нікого не бачив. Думав тільки про себе.
________________________________________________________________________________________________________________
Купити книжку «Любий друг» Гі де Мопассана
В нашому інтернет-магазині laboratory.ua представлені книги українською у різних форматах. Паперове видання, електронна книжка чи аудіоформат — обирати лише вам. Ми видаємо нонфікшн і художні книги, книги про психологію, бізнес, суспільство та інші теми, які сьогодні є актуальними
Замовляйте книги на сайті інтернет-магазину laboratory.ua: кешбек і безкоштовна доставка за замовлення від 500 грн
