0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Лабораторія класики

Серія книг Лабораторія класики — світова література у найкращих українських перекладах

Лабораторія класики — це унікальна серія, що об’єднує найвизначніші твори світової літератури в майстерних перекладах українських фахівців XX століття. Ці книги в онлайн-книгарні Лабораторія — не просто видання, а культурна місія, яка повертає класичні тексти до українського читача, звільняючи їх від тіні російських адаптацій радянських часів.

Серед авторів, які увійшли до серії — Томас Манн, Антуан де Сент-Екзюпері, Нікколо Мак'явеллі, Гі де Мопассан, Ярослав Гашек, Марсель Пруст, Сельма Лаґерлеф та інші. Всі книги в онлайн-книгарні Лабораторія доступні у сучасному оформленні, що підкреслює їхню літературну значущість. Купити всі книги українською з серії Лабораторія класики можна зі знижками: кешбек до 15% з кожної покупки та безкоштовна доставка замовлення від 500 грн. 

Відкрийте для себе світову літературу українською в книжковому інтернет-магазині Лабораторія!

 

«Смерть у Венеції» та інші новели
Томас Манн
499,00 грн
до +74.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Державець. Флорентійські хроніки
Нікколо Мак'явеллі
549,00 грн
до +82.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Будденброки. Занепад однієї родини
Томас Манн
599,00 грн
до +89.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Любий друг
Гі де Мопассан
449,00 грн
до +67.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Сага про Єсту Берлінга
Сельма Лаґерлеф
549,00 грн
до +82.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Планета людей та інші твори
Антуан де Сент-Екзюпері
449,00 грн
до +67.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Пригоди бравого вояка Швейка
Ярослав Гашек
549,00 грн
до +82.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Чорний лебідь та інші новели
Томас Манн
549,00 грн
до +82.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
У пошуках утраченого часу. Том 1. На Сваннову сторону
Марсель Пруст
449,00 грн
до +67.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".

Серія книг Лабораторія класики — для справжніх поціновувачів світової літератури українською

Лабораторія класики — це знакова серія, що об’єднує найвпливовіші твори світової літератури в перекладах провідних українських перекладачів ХХ століття. Всі книги в онлайн-книгарні Лабораторія дбайливо відібрані для поціновувачів якісної літератури, які шукають автентичність, глибину змісту та мовну досконалість. Ці видання повертають читачеві правдиву силу оригіналу, звільнену від радянських ідеологічних викривлень, що десятиліттями приховували переклади українською в тіні.

Класика, перевірена часом і визнана світом

Кожна книга серії Лабораторія класики — це не просто шедевр літератури, а ключ до розуміння людської культури, історії та мистецтва слова. Команда видавництва ретельно обирає найцікавіші твори різних жанрів, стилів та епох. Це твори, що формували читацькі уявлення у світі, а тепер доступні в якісному українському перекладі.

Серед видань, які вже вийшли у серії:

  • «Будденброки. Занепад однієї родини», «Смерть у Венеції» та інші новели, «Чорний лебідь» та інші новели Томас Манн
  • «Планета людей» та інші новели, Антуан де Сент-Екзюпері
  • «Державець. Флорентійські хроніки», Нікколо Мак'явеллі
  • «Любий друг», Гі де Мопассан
  • «Пригоди бравого вояка Швейка», Ярослав Гашек
  • «Сага про Єсту Берлінґа», Сельма Лаґерлеф
  • «У пошуках втраченого часу. На Сваннову сторону», Марсель Пруст

Купити всі книги українською — легко та вигідно

Всі книги в онлайн-книгарні Лабораторія представлені в сучасному дизайні, з якісним друком і оформленням. Серія Лабораторія класики дає можливість купити всі книги українською, що є неоціненною знахідкою для шанувальників справжнього читання. Придбати твори можна за декілька кліків — оформлення замовлення займає лічені хвилини, а підтримка завжди допоможе з вибором.

На нашому сайті laboratory.ua ви отримаєте не тільки якісні видання, а й зручний сервіс. Всі книги доступні для швидкого замовлення, а також є можливість обрати декілька способів оплати та доставки.

Безкоштовна доставка та кешбек — приємні бонуси

Онлайн-книгарня Лабораторія дарує вигідні умови для кожного клієнта. Ви можете отримати безкоштовну доставку від 500 грн, що дозволяє заощадити на вартості доставки при замовленні кількох книг або цілої серії.

Ще одна вагома перевага — кешбек до 15% з кожної покупки. Це дає змогу отримати бонуси за кожне замовлення, які можна використати на подальші покупки. Такий підхід робить читання не лише приємним, а й вигідним.

Чому варто обрати саме серію Лабораторія класики?

  • Найкращі твори світової літератури — лише перевірені шедеври з багатовіковою цінністю.
  • Професійні переклади — книжки в перекладах українських перекладачів, які працювали на совість і з глибоким розумінням авторських стилів.
  • Справжня альтернатива радянському канону — твори, які були недоступні або викривлені, тепер з’являються в повноцінних українських версіях.
  • Доступність і зручність — купити всі книги українською можна швидко, з вигідними умовами та приємним сервісом.
  • Книги, які варто прочитати кожному — серія Лабораторія класики в українському перекладі

Серія книг Лабораторія класики — вікно у справжню, вічну літературу, яке відкрите для кожного читача, що цінує глибину, стиль і культурну спадщину. Класичні твори в онлайн-книгарні Лабораторія — це найкращі твори, які варто мати в особистій бібліотеці. Купити всі книги українською тепер не лише легко, а й вигідно: з кешбеком до 15% з кожної покупки та безкоштовною доставкою від 500 грн. 

Відкрийте для себе світову класику в українському перекладі разом із Лабораторією!