Як Apple, Google і Facebook стали легендами? Видавництво Лабораторія спільно із Genesis Press видають один із найпопулярніших у світі практичних бізнес-посібників Дена Олсена

Видавництво Лабораторія спільно із Genesis Press, ініціативою Genesis для підтримки видання культової світової бізнес-літератури українською мовою, готують до друку один із найпопулярніших у світі практичних бізнес-посібників «Настільна книга бережливого підприємця. Як упроваджувати інновації за допомогою MVP та швидкого зворотного зв’язку» відомого консультанта і тренера із продакт-менеджменту Дена Олсена.

Ден Олсен  у межах Olsen Solutions співпрацює з керівниками компаній і продуктовими лідерами, допомагаючи їм створювати якісні пропозиції та сильні команди. Серед його клієнтів Facebook, Box, Microsoft, YouSendIt (нині Hightail), Epocrates, Medallia, Chartboost, XING, Financial Engines і One Medical Group. У книзі  «Настільна книга бережливого підприємця» він пропонує покрокову модель досягнення продуктово-ринкової відповідності (product-market fit), що вже допомогла запустити успішні продукти у безлічі компаній. Спираючись на принципи Lean Startup і власний багаторічний досвід.

Багато років надавав консультації різним компаніям, допомагаючи їм упроваджувати принципи бережливого виробництва для створення успішних продуктів. Мій підхід завжди практичний: я тісно співпрацюю з генеральними директорами та їхніми управлінськими командами й водночас дію «на передовій» разом із менеджерами продуктів, дизайнерами та розробниками. Зазвичай під час реалізації проєктів виконую роль тимчасового віцепрезидента з продуктів у компаніях своїх клієнтів і часто стаю головним продуктовим менеджером у їхніх командах.

Я випробував і вдосконалив поради, викладені в цій книжці, працюючи з найрізноманітнішими компаніями. До цього списку входять Facebook, Box, YouSendIt (нині Hightail), Microsoft, Epocrates, Medallia, Chartboost, XING, Financial Engines та One Medical Group. Переконався, що ці ідеї придатні для всіх моїх клієнтів — попри те, що самі компанії суттєво різняться: від малих стартапів на ранніх етапах розвитку до великих корпорацій, і водночас охоплюють широкий спектр галузей, цільових клієнтів, типів продуктів та бізнес‐моделей.

Ден Олсен у вступі до книги

_________________________________________________________________________________________________________

Для кого «Настільна книга бережливого підприємця»?

Якщо вас цікавлять такі напрямки, як бережливий стартап, дослідження потреб клієнтів, ощадливий UX, дизайн‐мислення, управління продуктом, дизайн користувацького досвіду, Agile‐розробка або аналітика продукту, ця книжка стане вам у пригоді. Вона надасть необхідні інструменти та покрокову інструкцію, яка допоможе впевнено будувати дійсно цінний продукт для ваших користувачів.

Посібник буде корисним для:

• тих, хто працює над створенням нових продуктів чи послуг;
• тих, хто прагне вдосконалити вже наявні рішення;
• підприємців і стартаперів;
• продуктових менеджерів, дизайнерів, розробників;
• маркетологів, аналітиків і керівників проєктів;
• керівників компаній, включно з топменеджментом;
• спеціалістів із різних сфер в організаціях будь‐якого масштабу;
• усіх, хто захоплений ідеєю створення успішних продуктів.

Матеріали, подані в книжці, насамперед знадобляться під час розробки програмних продуктів. Утім, вони також актуальні для інших типів товарів — зокрема апаратного забезпечення, ґаджетів і навіть нетехнічних рішень чи послуг. Окрім того, запропоновані підходи можна ефективно застосовувати в різних бізнес‐середовищах, як‐от у взаємодії за моделями «бізнес — споживач» (B2C) та «бізнес — бізнес» (B2B).

Засновники часто плутають рух із прогресом. Вони додають фічі, малюють красиві презентації, сперечаються про дизайн, але не говорять із користувачами і не перевіряють базових припущень. Без цього продукт будується хаотично.

Ден Олсен дає чітку систему, яка прибирає хаос. Він розкладає пошук product-market fit на алгоритм дій, який допоможе знайти реальну потребу на ринку, створити мінімальний продукт і робити його ітерації так, щоб кожна давала результат.

Сильні фаундери тестують маленькими кроками. Вони не закохуються в перші рішення і будують продукт разом із користувачами.

Без інтуїції продукт не побудуєш. Але коли ти володієш ще й процесом, шансів на те, що він «полетить», стає більше. Це факт.

Віталій Лаптенок, засновник і керівний партнер Flyer One Ventures, співзасновник Genesis

Вже у січні 2026 року українські читачі зможуть придбати видання в книгарнях України і на сайті видавництва Лабораторія. Книжка буде доступна в паперовому і електронному форматах. Українською мовою текст переклала Єлизавета Костенко. А дизайн обкладинки розробила Олена Каньшина. 

_________________________________________________________________________________________________________

Довідка

Genesis — це екосистема продуктових IT-компаній, що сфокусовані на побудові глобальних інноваційних продуктів. В Genesis народилися та стали самостійними компаніями  Jiji, BetterMe, Headway. В екосистемі також розвиваються OBRIO, Universe Group, AMO, Boosters та інші. Genesisнеодноразово визнавали одним із найкращих IT-роботодавців. У 2023 році Genesis посіла перше місце у рейтингу найкращих роботодавців воєнного часу за версією журналу Forbes. 2024 року Genesis стала найкращим IT-роботодавцем, згідно з рейтингом DOU.

Genesis Press — некомерційна ініціатива компанії Genesis з видавництва культових бізнес-книжок українською задля розвитку підприємницької спільноти.

Впродовж 2024-2025 років видавництво Лабораторія спільно з Genesis Press видало серію бізнес-книг: «Хто. Як наймати найкращих» Джеффа Смарта і Ренді Стріта, «Щоденник СЕО. 33 закони для бізнесу та життя» Стівена Бартлетта, «Заради прибутку. Історія корпорацій» Вільяма Магнусона, «Проблема холодного старту. Як запустити і масштабувати мережеві ефекти» Ендрю Чена і готує до друку «Настільну книгу бережливого підприємця» Дена Олсена.

Лабораторія — українське видавництво, що ретельно добирає і видає сучасний нонфікшн і художню літературу, щоб фахові та провідні світові видання були доступними українським читачам. Це єдине видавництво в Україні, що публікує кожну книжку у трьох форматах: паперовому, електронному й аудіо.