Видавничі плани Лабораторії: художні книжки, які вийдуть українською у 2025 році
Продовжуємо ділитися з вами частиною видавничих планів Лабораторії і відкриваємо залаштунки художньої літератури: культова історична проза і всесвітньо відомі екранізовані романи, саспенс і скандинавська міфологія, романи про пошуки власної ідентичності й історії кохання, а також перша манґа. Про новинки фікшну, які вийдуть українською у 2025-му, читайте у матеріалі.
Переклади власних назв, імен та тексти анотацій не є остаточними і можуть змінюватися. Орієнтовні дати виходу книжок повідомлятимемо згодом у блозі Лабораторії та наших соціальних мережах.
____________________________________________________________________________
«Шьоґун» і «Тай-Пен» (Азіатська сага), Джеймс Клавелл
ПАРТНЕР HD Group
Незабутні епічні саги
#Азія, епічна сага, екранізація, історична проза, традиційна культура
«Шьоґун» переносить читача у XVII століття Японії, де англієць Джон Блекторн зустрічається із викликами культури, моралі і боротьби за владу. Друга книга Азійської саги Джеймса Клавелла «Тай-Пен» розкриває історію заснування Гонконгу й протистояння торгівельних імперій Дірка Струана і Тайлера Брока. Це історія про амбіції, інтриги, пристрасть і смертельні протистояння з винятковою деталізацією історичних подій, що стала одним із найкращих зразків історичної літератури.
«Сицилієць», Маріо П’юзо
Легенда, що затьмарила «Хрещеного батька»
#Італія, кримінальна класика, легенди Сицилії, історичний роман
Історія про кров, справедливість і зраду, яка стала однією з перлин творчості Маріо П’юзо. Події розгортаються у 1950 році, коли Майкл Корлеоне на прохання Хрещеного батька має повернути з Сицилії до Америки харизматичного розбійника Сальваторе Джуліано. Проте Джуліано — не лише сучасний Робін Гуд, який боровся з корупцією та Коза Нострою, але й легендарна постать, що стала уособленням відваги, любові та зради.
.jpg)
«Ненажера», А.К. Блейкмор
Ліричне і прискіпливе переосмислення історії людських крайнощів
#Франція, історичний роман, революція, жорстокий герой, темна проза
Франція, 1798 рік. У лікарні Версаля молода монахиня спостерігає за чоловіком із бездонним апетитом, чия голодна сутність відображає хаос і бідність революційної епохи. Історичний роман, заснований на реальних подіях, проникає в темряву людських бажань, розкриваючи красу, жорстокість і трагічність людської природи.
«Дзвін на озері», Ларс Міттінг
Історичний роман про боротьбу із темними силами на межі минулого і майбутнього
#Норвезький фольклор, історичний роман, культурний конфлікт, містична архітектура, любов і традиції
1879 рік. В норвезькому селі Бутанґен молода Астрід Гекне мріє про краще життя, доки новий пастор планує знести стару дерев’яну церкву з містичними дзвонами, відлитими на честь сіамських близнюків. Поява німецького архітектора змінює долі головних героїв, а село опиняється між традиціями, релігією й сучасністю. Це епічний історичний роман про віру, кохання і боротьбу з темними силами.
«Дочки Дракона», Вільям Ендрюс
Стійкість, відвага і спокута, приховані за двоголовим драконом
#Корея, історичний роман, сімейна спадщина, відвага перед обличчям випробувань
Двадцятирічна Анна Карлсон приїжджає до Кореї, щоб знайти біологічну матір, але пошуки приводять її до літньої жінки, яка розповідає про власне трагічне минуле під час японської окупації Кореї і Китаю, коли понад двісті тисяч корейських жінок були змушені служити солдатам «жінками для втіхи». А успадкований антикварний гребінь відкриває для Анни історію жінок власного роду, сповнену відваги, любові і боротьби за виживання.
____________________________________________________________________________
«На захід із жирафами», Лінда Рутледж
#Америка, Велика депресія, подорож і диво, тварини, які змінюють життя
«На захід із жирафами» — зворушливий роман, натхненний реальною історією двох жирафів, які у часи Великої депресії подолали дванадцятиденну подорож через Америку до зоопарку Сан-Дієго. І водночас історія про молодого водія Вудро Вільсона, доброту незнайомців та дивовижний зв’язок між людьми і тваринами, який змінює життя назавжди.
«Пташиний короб», Джош Малерман
Апокаліптичний трилер, який було екранізовано Netflix з участю Сандри Буллок і Джона Малковича
#Апокаліптичний трилер, невидиме зло, саспенс і жахи, боротьба за виживання, екранізація
У світі, де один погляд на невидиме зло штовхає людей до божевілля і смерті, Малорі вирушає у небезпечну подорож річкою з двома дітьми, покладаючись лише на слух і кмітливість. Це захопливий трилер жахів про виживання, довіру і незламність духу, що поєднує напругу Керуака і моторошність класичного Стівена Кінга.
«Нічний потяг до Лісабона», Паскаль Мерсьє
Переконливе дослідження свідомості, можливості по-справжньому зрозуміти іншу людину і здатності мови визначати наше Я
#Літературна мандрівка, філософський роман, екранізація, історія свободи і самоусвідомлення
Учитель латини Раймунд Ґреґоріус несподівано залишає своє тихе життя у Швейцарії і вирушає до Лісабона аби розкрити таємниці біографії португальського письменника Амадеу де Прадо. Зустрічі з тими, хто був нерозривно пов'язаний із де Прадо, стають важливою частиною дослідження цінностей дружби, кохання, смерті й свободи, поступово змінюючи сприйняття життя Раймунда Ґреґоріуса.
____________________________________________________________________________
«Все, про що ми ніколи не говорили», Слоан Харлоу
Історія кохання у тіні втрати
#Молодіжний трилер, темний роман, заборонене кохання, таємниці і втрати
Елла не може перестати звинувачувати себе у смерті своєї найкращої подруги Гейлі. Але під час групових занять зі шкільним психологом вона несподівано зближується із її бойфрендом, і чим більше вона дізнається про нього, тим ясніше розуміє, що це кохання — темне, заплутане і небезпечне.
«Бірнамський ліс», Елінор Каттон
Нова історія від лавреатки Букерівської премії, сповнена небезпек, інтриг і підступності
#Трилер, психологічна драма, боротьба за виживання, ідеали та мораль, саспенс
Гурт екологічних активістів захоплює покинуту ферму в Новій Зеландії, мріючи про самозабезпечення. Але їхній шлях перетинається з американським мільярдером, який використовує ту ж землю для створення бункера на випадок апокаліпсису. Ідеали, амбіції і секрети кожного з героїв утворюють заплутаний психологічний трилер, де виживання стає питанням морального вибору.
«Сім костелів. Готичний роман з Праги», Мілош Урбан
#Чехія, темний детектив, загадки і таємниці, моральний вибір, істини у костелах
Осінній холод і жахливі вбивства переплітаються в старовинній Празі, де невдаха К., без майбутнього, але з пристрасною любов'ю до міста, опиняється втягнутим у загадкову детективну історію. Серед руїн костелів та вузьких вуличок, К. шукає відповіді на таємниці, що приховує занепадаюче місто, намагаючись віднайти істину до того, як вона зруйнує його життя.
____________________________________________________________________________
«Пильнуй її», Жан-Батіст Андреа
Для шанувальників романів «Все те незриме світло» Ентоні Дорра та «Чоловік у червоному халаті» Джуліана Барнза
#Італія, любов і мистецтво, історія великої пристрасті, роман на тлі диктатури, натхнення і слава
Історія великої любові, яка не зникла навіть у роки диктатури та випробувань. Мімо — бідний, але геніальний скульптор, і Віола — амбітна донька аристократів, що прагнула стати льотчицею, з першого погляду розпізнали унікальний зв’язок між собою. На порозі смерті Мімо — Мікеладжело Віталіані — розповідає історію свого життя, слави, втрат і пристрасті, яка стала його натхненням.
«Наші змучені душі», Морган Монкомбль
#Жіноча сила, таємниці минулого, боротьба зі страхами, новий шанс на щастя
Азалія завжди приховувала біль минулого за маскою неприступності, але повернення додому після трагедії змушує її знову зіштовхнутися зі своїми страхами. Лише загадковий сусід Іден, такий же загублений, як і вона, пробуджує у ній бажання відкритися та боротися за нове життя. Чи зможе вона поділитися своїми темними таємницями, щоб знайти справжнє щастя?
«Дев'ятнадцять сходинок», Міллі Боббі Браун
Дебютний роман акторки, відомої за роллю Одинадцять у серіалі «Дивні дива», натхненний історією власної родини
#Лондон, кохання під час війни, натхненна реальними подіями, сила людського духу, історія кохання і випробувань
Неллі Морріс живе тихим життям у Лондоні під час війни, поки все не змінюється через зустріч із харизматичним американським льотчиком Реєм. Їхнє кохання розквітає навіть у найтемніші часи, але війна приносить трагедію, яка загрожує зруйнувати все, що Неллі цінує. Це зворушлива історія сили, втрат і незламного духу.
____________________________________________________________________________
«За відсутності чоловіків», Філіпп Бессон
#Париж і перше кохання, листи і таємниці, дорослішання, історія кохання, ЛГБТ
Літо 1916 року стає для шістнадцятирічного Венсана часом відкриттів: перша закоханість у французького солдата Артюра Валеса та знайомство з Марселем Прустом змінюють його уявлення про життя. На тлі війни і свободи Парижа розгортається історія про дорослішання, пристрасть і пошук себе.
«Засмага», Хлоя Мішель Говарт
#Ірландія, дорослішання, пошук себе, кохання проти традицій, сила таємних почуттів, сапфічна історія
Літо в ірландському селі Кроссмор стає для Люсі часом переломних рішень. Вона приховує своє кохання до подруги Сюзанни, живучи в суспільстві, де традиції диктують кожен крок. Закінчення школи відкриває вибір: залишитися чи ризикнути заради справжнього щастя.
«Сестри Блю», Коко Меллорс
Історія втрат, примирення і сімейних секретів
#Америка, сімейна драма, сестринство, секрети минулого, кохання після втрати
Три відчужені сестри повертаються до свого сімейного дому в Нью-Йорку після смерті улюбленої сестри. Тут вони зустрічаються із горем, залежностями і прихованими сімейними таємницями й врешті усвідомлюють, що дім — це не місце, а вони самі. Роман, просякнутий гумором і щирістю, розповідає про те, як знову закохатися в життя після страшної втрати.
____________________________________________________________________________
«Річка золотих кісток», А. К. Малфорд
#Фентезі про перевертнів, Золотий Двір, прокляття і самопізнання, сестринська любов і випробування, боротьба за королівство, ЛГБТ
У першій частині трилогії «Золотий двір» близнючки Келла і Браяр, приховуючи своє вовче походження, борються за порятунок королівства, що потерпає від чаклунського прокляття. Келла, тінь своєї сестри, змушена вперше вийти з укриття, щоб врятувати спадщину Золотого Двору та віднайти власну ідентичність у світі, про який навіть не підозрювала.
«Навола», Паоло Бачігалупі
Фентезі з відлунням Італії епохи Відродження, «Хрещеного батька» та «Гри престолів»
#Фентезі, влада і політика, драконяче око, сімейні інтриги, Навольська дипломатія
У літературно-історичному фентезі, натхненному Італією епохи Відродження, родина ді Регулаї має владу, керуючи Наволою через багатство і таємну політику. Давіко ді Регулаї готується до нових викликів, покладаючись на драконяче око — символ родинної сили. Але справжня загроза прихована в серці Селії ді Балькозі, чия сім’я була зруйнована через інтриги.
«Безсмертна тьма», Тігест Гірма
Вампірський трилер із африканським корінням
#Темна академія, вампірська сага, романтика, від ворогів до коханців, африканська міфологія
Перший том вампірської трилогії, що поєднує романтику, темну академію й африканську міфологію. Втрачена спадкоємиця повинна знайти сестру, розкрити таємну змову і протистояти спокусам небезпечного союзу з вампіром, якого вона підозрює у вбивстві власної родини. Приготуйтеся до запеклої боротьби за сім'ю, силу та власну душу.
«Перша дівчинка» (серія«Хроніки Сейлока», книга 1), Емі Гармон
Якщо вони не здатні ставитися до жінок з гідністю, то у них не буде жінок!
#Скандинавська міфологія, епічне фентезі, боротьба за свободу, сила кохання, герої проти тиранії
Понад два десятиліття землі Сейлока охоплені прокляттям, що позбавило королівство дочок. Єдиний шанс на порятунок лежить на плечах сироти-велетня Бьорна та Альби — першої дівчинки, народженої після прокляття, яка кидає виклик жорстокому королю. Але чи зможуть вони зняти прокляття, не зруйнувавши себе?
«Час війни», Лорен Лоскіг
Червона королева, Голодні ігри і Дивергент поєдналися у романтичному фентезі! Перша книга із серії The Broken Trials для шанувальників «Скляного трону», «Жорстокого принца» і «Безсила»
#Романтичне фентезі, випробування сили, боротьба за свободу, жорстокі інтриги, виживають найсильніші
У світі, де сила здобувається через смертельне Випробування, Листа змушена прийняти виклик, який вона уникала все життя. Борючись за виживання, вона стикається зі зрадою, інтригами та важким вибором: захищати тих, з ким боролася, чи підкоритися жорстоким законам. Це історія про відвагу, дружбу та боротьбу за право на власний шлях.
«Всі ми лиходії» (серія «Всі ми лиходії», книга 1), «Всі ми приречені» (серія «Всі ми лиходії», книга 2) Аманда Фуді, Крістін Лінн Герман
Смертельна боротьба за магію під Червоним місяцем
#Темне фентезі, амбіції і зради, боротьба і магія, Червоний місяць
Похмура фентезійна дилогія про смертельний турнір, де сім героїв змагаються за контроль над джерелом високої магії. Межі між містом і ареною стираються, таємниці стають явними, а герої постають перед вибором: продовжити боротьбу чи переписати правила гри. Дилогія про зраду, самопожертву і спробу змінити свою долю. Ідеально для шанувальників «Голодних ігор» і темного фентезі.
«Дім прокляття і крові» (Порядок і хаос #1), Алексіс Л. Менар
Темне фентезі про любов, владу і смертельні таємниці
#Темне фентезі, секрети і зрада, магія, вороги стають коханцями
У місті, розділеному на дві ворожі частини, спадкоємиця Камілла Маркезі змушена укласти угоду з лідером суперницької сім’ї, щоб врятувати родинну справу і місто від війни. Однак цей союз кидає її в темний світ магії, зради і смертельних таємниць, де на кону стоїть не лише її свобода, а й життя.
____________________________________________________________________________
«Сходження книжкового хробака. Якщо у вас немає книг, зробіть їх 1» (манґа #1), «Сходження книжкового хробака. Якщо у вас немає книг, зробіть їх 2» (манґа #2), Мія Казукі, Сузука
Перші два томи манґи від Лабораторії: фентезі, що стане справжньою знахідкою для книголюбів
#Манґа, фантастика, переродження, сила мрії, світ без книг
Студентка і пристрасна книголюбка, яка все життя мріяла жити серед книг, гине, і перероджується у світі, де книги доступні лише багатій еліті. Завдяки знанням зі свого минулого життя дівчина починає створювати книги самостійно, долаючи труднощі й виборюючи мрію стати бібліотекаркою.
